El alcalde de Blasio anuncia ampliación inmediata de ayuda en alquileres para residentes de bajos ingresos afectados por el huracán Sandy

April 28, 2014

Cambios a programa de ayuda temporal para desastres permiten a la Ciudad proveer ayuda inmediata a familias desplazadas de bajos ingresos que enfrentan altos alquileres

La ampliación del TDAP sigue a una gran revisión de programas de recuperación de Sandy, incluyendo la ampliación de la elegibilidad para programas de recuperación de viviendas

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy que la Ciudad de Nueva York está ampliando con efecto inmediato el Programa de ayuda temporal para desastres (TDAP, en inglés) de fondos federales para permitirle proveer ayuda en los alquileres a neoyorquinos de bajos ingresos desplazados por el huracán Sandy y que enfrentan altos alquileres de 40 por ciento o más de sus ingresos.

El Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) aprobó recientemente los cambios propuestos por la Ciudad al TDAP como parte de la enmienda municipal a su Plan de acción, que detalla la forma como el gobierno local gastará los fondos para recuperación de desastres de los Subsidios en bloque para desarrollo comunitario (CDBG-DR, en inglés) que le han sido asignados.

El TDAP es administrado por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), y fue establecido para servir a familias de bajos ingresos en viviendas alquiladas ― con 50 por ciento o menos del Ingreso mediano del área (AMI, en inglés) o menos de $41,950 para familias de cuatro miembros, según los cálculos del USHUD para 2014 ― que fueron desplazadas de sus hogares como resultado del huracán Sandy. Al principio se limitó la elegibilidad a familias desplazadas que estaban residiendo en viviendas de transición como hoteles o refugios, familias que enfrentaban el vencimiento de la ayuda para alquileres de FEMA o registradas a través del programa Build It Back. Sin embargo, la Ciudad ha escuchado a un número de residentes y defensores que solicitaron una ampliación del TDAP durante el período de comentarios públicos sobre el Plan de acción.

Esta ampliación hace elegibles a todas las familias que ya han solicitado el TDAP, que fueron desplazadas por el huracán Sandy y obligadas a mudarse a viviendas de largo plazo (firmando un alquiler de un año o más) y actualmente pagan 40 por ciento o más de sus ingresos para el alquiler. La Ciudad ya ha empezado a acercarse a esas familias que fueron consideradas inelegibles a fin de traerlas de nuevo al programa.

Esta ampliación de la elegibilidad para el TDAP sigue a la gran revisión anunciada este mes por la Ciudad a programas de recuperación de Sandy. Entre las grandes mejoras detalladas en el nuevo informe de la administración, la Ciudad eliminó niveles de prioridad en diversos programas de recuperación de vivienda, además de proveer ayuda financiera a dueños de vivienda e involucrar directamente a las comunidades en el proceso de reconstrucción, incluyendo con la creación de empleos a nivel local. Los solicitantes del TDAP o Build It Back con preguntas sobre su elegibilidad para el TDAP pueden llamar al Servicio de clientes de Build It Back en el 212-615-8329 o visitar nyc.gov/recovery.

“Ampliar la ayuda en el alquiler a neoyorquinos de bajos ingresos desplazados por Sandy es un cambio sencillo que hará mucho para familias que necesitan un verdadero alivio financiero”, dijo el alcalde de Blasio. “Después de que Sandy obligó a estas familias a mudarse, quedaron estancadas pagando una enorme parte de sus ingresos en alquiler. Eso es inaceptable ― y ahora ellas tendrán el apoyo que merecen”.

“Estamos felices de que el USHUD haya aprobado la solicitud de la Ciudad de enmendar el Plan de acción del CDBG-DR”, dijo la comisionada del HPD, Vicki Been. “Mucha gente cuyas vidas fueron desarraigadas por el huracán Sandy aún necesitan ayuda, y seguramente merecen una mano de ayuda. Ahora tenemos la oportunidad de ayudar a más de 900 familias de bajos ingresos más que fueron afectadas por Sandy a tener acceso a vivienda asequible y segura”.

“La ampliación del TDAP es un elemento crucial en las gestiones de la administración para realzar y mejorar la prestación de todos los programas que proveen ayuda a los neoyorquinos 1que fueron afectados por Sandy”, dijo Bill Goldstein, asesor senior de la Alcaldía para Recuperación, Adaptación e Infraestructura.

“Durante toda nuestra recuperación, he abogado por una ampliación del programa TDAP para cubrir a los inquilinos que ahora enfrentan alquileres significativamente mayores tras la tormenta. La ampliación del TDAP nos ayudará a recuperarnos como una Nueva York más resistente e inclusiva”, dijo el concejal Carlos Menchaca.

“Esta ayuda es una noticia estupenda para los inquilinos desplazados que aún están luchando para recuperarse, incluidas muchas familias y ancianos. La tormenta afectó a miles de inquilinos, así que es crítico que la ciudad de pasos significativos como este a su nombre. Esto incluye el proseguir las gestiones de promoción para informar a cada víctima elegible de nuestras comunidades diversas de esta oportunidad para una ayuda muy necesaria para el alquiler”, dijo el concejal Mark Treyger.

“Alliance for a Just Rebuilding ha abogado por mucho tiempo por la ampliación del Programa de ayuda temporal para desastres. Al incluir a sobrevivientes de Sandy que tienen problemas con la carga del alquiler, la ciudad está cumpliendo su promesa de ayudar a los neoyorquinos más vulnerables a recuperarse, dijo Susannah Dyen, coordinadora de la entidad.

“Mi alquiler aumentó después de Sandy, y no podía costear el quedarme en mi vecindad. Ahora vivo lejos y apenas puedo pagar mi alquiler. La ampliación del TDAP será una enorme línea de salvamento para familias como la mía que han luchado para permanecer en nuestros hogares desde que pasó la tormenta”, dijo Felipa Campos, miembro de Make the Road y residente de Staten Island.